La presentación de documentos oficiales como prueba ante las autoridades o para salvaguardar reclamaciones es indispensable en diversas situaciones de la vida, por ejemplo, nacimiento, cambio de residencia, reconocimiento de títulos, matrimonio, divorcio o herencia.
Por diversas razones, puede ocurrir que se disponga de los documentos necesarios pero no se encuentren o no puedan utilizarse como prueba adecuada.
En muchos casos, la obtención de documentos oficiales, especialmente en el extranjero, conlleva un considerable esfuerzo burocrático o incluso una visita personal del solicitante.
Nuestra oferta de servicios
Ofrecemos nuestros servicios a particulares, empresas, bancos y entidades financieras, profesionales del Derecho (abogados, notarios, etc.) y agentes inmobiliarios.
Costes y plazos
Los costes de tramitación se calculan sobre la base de honorarios por hora. Los gastos necesarios se basan en las tasas generalmente aplicables de las respectivas instituciones de las que se obtienen los documentos.
Si el documento no puede obtenerse o no está disponible en la autoridad, los costes no pueden reembolsarse. Si aún así desea continuar, deberá abonar un nuevo importe para una nueva búsqueda. No procederemos sin consultarle antes.
La oficina encargada de expedir los documentos no puede dar un plazo, pero la experiencia demuestra que pueden tardar alrededor de un mes en llegarnos dentro de Europa.
Traducción jurada
Una traducción jurada siempre es necesaria para que un documento en lengua extranjera tenga validez legal ante los tribunales y las autoridades estatales en Alemania y en la Unión Europea.
En caso necesario, también nos encargamos de las certificaciones y traducciones necesarias, realizadas por intérpretes jurados con los que colaboramos para que usted pueda concentrarse en lo esencial.
Por favor, contáctenos por e-mail, teléfono o correo si tienen alguna pregunta.
